المدونات
بيت / المدونات / ما مدى اتساع الكرسي المتحرك؟ دليل كامل لحجم B2B لفرق المشتريات والتصميم والامتثال

ما مدى اتساع الكرسي المتحرك؟ دليل كامل لحجم B2B لفرق المشتريات والتصميم والامتثال

تصفح الكمية:999     الكاتب:محرر الموقع     نشر الوقت: 2025-11-25      المنشأ:محرر الموقع

رسالتك

facebook sharing button
linkedin sharing button
pinterest sharing button
whatsapp sharing button
twitter sharing button
sharethis sharing button
ما مدى اتساع الكرسي المتحرك؟ دليل كامل لحجم B2B لفرق المشتريات والتصميم والامتثال

عندما يطلب مدير المرافق خمسين كرسيًا متحركًا جديدًا لتوسيع المستشفى، أو عندما يحدد مهندس طائرة عرض الممر لعملية تحديثية قادمة، فإن السؤال الفني الأول الذي يظهر على الأسطح هو نفسه دائمًا تقريبًا: 'ما هو عرض الكرسي المتحرك، حقًا؟'. يبدو الاستعلام أوليًا، لكن الإجابة تتحكم في خلوص الأبواب، وعرض الممر، ونصف قطر الدوران، وتدرجات المنحدر، وأحجام عربات المصعد، وفي النهاية الفرق بين إمكانية الوصول المتوافقة مع التعليمات البرمجية والدعوى القضائية التي رفعتها ADA. في سلاسل التوريد العالمية B2B - حيث يمكن أن يؤدي خطأ واحد في الحساب إلى أوامر التغيير، أو إعادة تصنيف الجمارك، أو رفض الشحنة بأكملها - فإن الدقة هي الإيرادات.

يبلغ متوسط ​​عرض الكرسي المتحرك اليدوي للبالغين 26 بوصة (660 ملم) عند حواف الدفع؛ يبلغ متوسط ​​عرض الكرسي المتحرك الكهربائي للبالغين 28 بوصة (710 ملم) عند نهاية عصا التحكم. وهذان الرقمان هما نقطة البداية، وليس خط النهاية.

داخل هذا الدليل الذي يزيد عن 2000 كلمة، سوف تتعلم لماذا يمكن أن يتضخم '26 بوصة' إلى 34 بوصة مع إطارات ما بعد البيع، وكيف تقوم نماذج الأطفال وطب السمنة والرياضة بإنشاء فئات SKU جديدة تمامًا، ولماذا ينشر كل من ISO 7176-5 وANSI/RESNA وUS Access Board بروتوكولات قياس مختلفة قليلاً. سنقوم أيضًا بقياس كراسي الإيجار والرعاية الطويلة الأجل والنقل الأكثر مبيعًا اليوم مقابل حدود الأبعاد المكتوبة في قانون البناء الدولي (IBC)، والاتحاد الأوروبي EN 12183، وهيئة النقل الكندية AC 7008. وبحلول النهاية، سيكون لدى مسؤولي المشتريات ومهندسي الهندسة الكهربائية والميكانيكية ومخططي المعدات الرأسمالية للرعاية الصحية مرجع واحد يزيل غموض المواصفات ويسرع التفاوض مع البائع.

ما مدى اتساع الكرسي المتحرك اليدوي القياسي للبالغين؟


يبلغ حجم الكرسي المتحرك اليدوي القياسي للبالغين - والذي يُسمى غالبًا 'K0004' في قانون السداد الأمريكي - 24-26 بوصة (610-660 ملم) عبر حواف الدفع الخارجية عند تزويده بإطارات مقاس 24 × 1 3/8 بوصة.

وهذا البعد ليس اعتباطيا. في السبعينيات، قامت جمعية هندسة إعادة التأهيل في أمريكا الشمالية (RESNA) بجمع الأطباء والمصنعين لمواءمة عرض المقاعد بزيادات قدرها 2 بوصة (16، 18، 20، 22 بوصة) وللحفاظ على إجمالي العرض الخارجي أقل من 27 بوصة حتى تتمكن الكراسي من المرور عبر الأبواب السكنية مقاس 28 بوصة التي هيمنت على المساكن الأمريكية بعد الحرب. لا يزال الإرث قائمًا: اليوم، لا يزال 85% من الكراسي اليدوية التي يتم شحنها من قبل أكبر خمس شركات مصنعة للمعدات الأصلية على مستوى العالم تقع بين 24.5 و26.0 بوصة، وفقًا لبيانات الاستيراد لعام 2023 التي جمعتها Panjiva.

ومع ذلك فإن 'المعيار' يمكن أن يكون مضللاً. يُظهر الفحص السريع لثلاثة أساطيل تأجير رئيسية - Invacare وSunrise Medical وDrive - أن الوحدات 'القياسية' التي تم تكوينها للاستخدام في المطارات أو المتنزهات الترفيهية غالبًا ما تكون مزودة بإطارات صلبة بعرض 1 بوصة تضيف 0.8 بوصة لكل جانب مقارنةً بإدخالات الهواء المضغوط. والنتيجة هي عرض إجمالي يبلغ 27.6 بوصة، وهو ما يكفي لكشط إطار باب مقاس 28 بوصة إذا لم يكن الجانب المفصلي مشطوفًا. فرق المشتريات التي تتعامل مع '26 بوصة' على أنها أمر مقدس تكتشف بشكل روتيني هذا التناقض أثناء التجارب النموذجية، مما يفرض أوامر تغيير النجارة في اللحظة الأخيرة والتي تكلف 350-600 دولارًا أمريكيًا لكل باب.

عرض المقعد مقابل العرض الإجمالي: لماذا يمكن أن يصبح 18 بوصة 26 بوصة

عرض المقعد هو المسافة بين حواف التنجيد عند مسامير الورك؛ العرض الإجمالي هو النقطة الخارجية - عادةً ما تكون حافة الدفع أو الجدار الجانبي للإطار. القاعدة الأساسية التي يستخدمها مهندسو OEM هي:

العرض الإجمالي = عرض المقعد + 8 بوصات (كرسي يدوي بعجلات مقاس 24 بوصة) العرض الإجمالي = عرض المقعد + 9.5 بوصة (كرسي يدوي بعجلات مقاس 25 بوصة وحدبة)

وبالتالي فإن المقعد مقاس 18 بوصة - وهو الحجم الأكثر وصفًا - ينتج عنه عرض إجمالي يبلغ 26 بوصة. المشترون الذين قرأوا عمود 'المقعد مقاس 18 بوصة' فقط على ورقة المواصفات ثم حددوا حجم المدخل مقاس 28 بوصة، يغازلون دون قصد خلوصًا يبلغ 2 بوصة يمكن أن يختفي عندما تمتد المفروشات أو تخرج العجلات بعد ستة أشهر من الاستخدام.

ما مدى اتساع الكرسي المتحرك الكهربائي القياسي للبالغين؟

كرسي متحرك كهربائي قياسي ذو دفع متوسط ​​للاستخدام الداخلي والخارجي - رمز HCPCS المصنف K0823 - يبلغ قياسه عادةً 24.5 بوصة (622 ملم) عند القاعدة و27-28 بوصة (686-711 ملم) عبر مساند الذراعين أو مبيت عصا التحكم، أيهما يبرز بشكل أكبر.

تعد قواعد الطاقة أوسع من الإطارات اليدوية لثلاثة أسباب هندسية: (1) توضع المحركات خارج إطار المقعد، (2) يتطلب صندوق البطارية الحد الأدنى من المساحة لبطاريات 22NF أو Group-24، و(3) تضيف العجلات المضادة للطرف إزاحة جانبية. ومع ذلك، فقد انخرطت الشركات المصنعة التنافسية في 'حرب تضييق' دامت عقدًا من الزمن. فقد تقلص حجم Jazzy Air 2 من شركة Pride Mobility إلى 23.5 بوصة عند القاعدة، في حين انخفض حجم M3 Corpus من شركة Permobil إلى 23 بوصة من خلال نقل أذرع العجلات أسفل حوض المقعد. إن المفاضلة دائمًا هي الاستقرار: قاعدة أضيق من 23 بوصة تبدأ في المخاطرة بالطرف الجانبي على منحدرات جانبية بزاوية 7 درجات، وهي العتبة المحددة في ISO 7176-2.

عصا التحكم ووحدة التحكم المتدلية: المخفية بقياس 2 بوصة

ينسى كل فريق مشتريات تقريبًا وضع ميزانية لحجرة عصا التحكم. تضيف التجميعات المتأرجحة 2.0 إلى 2.5 بوصة على الجانب الأيمن، وأحيانًا أكثر إذا كان العميل يستخدم مقبضًا كبيرًا. عندما يطلب مدير المرافق باب كشك مرحاض مقاس 30 بوصة، قد ينزلق الكرسي مقاس 28 بوصة من خلاله - حتى تلتقط عصا التحكم الإطار. الخلاصة: اطلب دائمًا البعد 'الحد الأقصى للنتوء' من المورد، وليس فقط عرض القاعدة.

ما هي نطاقات العرض لكراسي الأطفال وكراسي السمنة والكراسي الرياضية؟

تبدأ كراسي الأطفال بعرض إجمالي يبلغ 14 بوصة (356 ملم)؛ يمكن أن تتجاوز نماذج علاج السمنة 40 بوصة (1016 ملم)؛ تصل كراسي السباق الفاخرة إلى 12 بوصة (305 ملم) عند المقعد ولكن 20 بوصة (508 ملم) عند العجلات الخلفية بسبب الحدبة.

طب الأطفال (المستخدمون أقل من 120 رطلاً)

  • عرض المقعد: 8-14 بوصة

  • العرض الإجمالي: 14-20 بوصة

  • قضية الشراء الرئيسية: مجموعات أدوات تعديل النمو التي تعمل على إطالة العمق ولكن ليس العرض، مما يفرض الاستبدال المبكر

علاج السمنة (المستخدمون 250-1000 رطل)

فئة الوزن عرض المقعد العرض الإجمالي مطلوب خلوص الباب الحد الأدنى
250-350 رطلا22-26 بوصة30-34 بوصة36 بوصة
350-500 رطل26-30 بوصة34-38 بوصة42 بوصة
500-1000 رطل30-36 بوصة38-44 بوصة48 بوصة

الشحن الدولي يزيد الأمور تعقيدًا: يتجاوز عرض الكرسي الإجمالي مقاس 42 بوصة عرض المنصة البالغ 1.2 مترًا المستخدم في العديد من وكلاء الشحن الآسيويين، مما يؤدي إلى فرض رسوم إضافية كبيرة الحجم تتراوح بين 250 إلى 400 دولار أمريكي لكل وحدة.

الرياضة والترفيه

تحتوي كراسي كرة السلة على مقاعد مقاس 18-20 بوصة ولكن عرضها الإجمالي 28-30 بوصة بسبب الحدبة 6 درجات والواقيات الجانبية الواقية. كراسي التنس أضيق عند المحور الخلفي (24 بوصة) للسماح بالتحولات الجانبية السريعة. لذلك يجب على المشترين للبرامج الرياضية الجامعية تخزين فئتين عرض منفصلتين، وليس واحدة.

كيف يتغير حجم العجلات والحدبة واختيار الإطارات للعرض الإجمالي؟

كل زيادة بمقدار 1 بوصة في قطر العجلة تضيف 0.4 بوصة إلى العرض الإجمالي؛ كل زيادة بمقدار درجتين في الحدبة تضيف حوالي 0.8 بوصة؛ يضيف التبديل من الإطارات المعقودة بعرض 1 بوصة إلى 2 بوصة 1.2 بوصة لكل جانب.

تعمل الحدبة - الزاوية التي تميل بها العجلات الرئيسية إلى الداخل - على تحسين الثبات من جانب إلى آخر وتجعل الدوران أسهل، ولكنها أكبر محرك خفي منفرد لتضخم العرض. يقوم الحدبة ذات 3 درجات (الشائعة في كراسي المستخدم النشط) بتوسيع المسار بمقدار 1.2 بوصة؛ يوسع الحدبة 6 درجات (الكراسي الرياضية) بمقدار 2.4 بوصة. إذا كانت ورقة المواصفات الأصلية تشير إلى 25.5 بوصة عند درجة حدبة 0، فإن كرسي العالم الحقيقي يمكن أن يتضخم إلى 28 بوصة بمجرد أن يصف المعالج الحدبة لتخفيف الكتف.

مجمع الإطارات والمداس

تضيف إطارات الشوارع الهوائية 0.5 بوصة لكل جانب مقارنة بإدخالات اليوريثان. تضيف مقابض الطرق الوعرة 1.2 بوصة. لذلك يجب على المشترين الذين يبحثون عن كراسي لمنتجعات السفاري أو المستشفيات الريفية أن يصروا على أن يذكر الموردون 'الحد الأقصى للعرض المتضخم' بدلاً من 'عرض الحافة'. وقد أدى الفشل في القيام بذلك إلى رفض الشحنات بأكملها في جمارك شرق إفريقيا لأن الوحدات لن تتناسب مع مداخل المستشفيات التي يبلغ عرضها 700 ملم (27.5 بوصة).

ما الذي تحدده ADA وIBC وISO 7176-5 على أنه 'عرض الكرسي المتحرك'؟

تشير إرشادات إمكانية الوصول الخاصة بـ ADA (ADAAG) إلى مظروف 'قياسي للكرسي المتحرك' يبلغ 30 × 48 بوصة (760 × 1,220 مم) لتوفير مساحة أرضية خالية، ولكنها لا تحدد عرض الجهاز؛ تفرض IBC فتحة باب شفافة مقاس 32 بوصة؛ يحدد المعيار ISO 7176-5 'العرض الأقصى الإجمالي' بأنه الطرف الجانبي للكرسي في حالة الاستعداد للاستخدام، بما في ذلك مساند الذراعين وعصا التحكم.

التناقض الواضح - صمت ADA، توجيهات IBC، تقنية ISO - يخلق ارتباكًا في مرحلة المواصفات. غالبًا ما يقوم المهندسون المعماريون بقياس الممرات بمقدار 36 بوصة (915 ملم) لإرضاء شركة IBC، ثم يكتشفون أن كرسي علاج السمنة مقاس 34 بوصة لا يمكنه تنفيذ دوران بزاوية 180 درجة ضمن قطر 60 بوصة (1524 ملم) كما هو مطلوب من قبل ADA. الحل هو الرجوع إلى كل من تقارير أبعاد ISO وجداول تخليص IBC أثناء تطوير التصميم، وليس فقط أحدهما أو الآخر.

مرجع سريع للرمز العالمي

القياسي للباب واضح الحد الأدنى لعرض الممر قطر الدوران
أدا (الولايات المتحدة)32 بوصة36 بوصة60 بوصة
IBC 2021 (الولايات المتحدة)32 بوصة44 بوصة (تجاري)60 بوصة
بي إس 8300-2 (المملكة المتحدة)800 ملم (31.5 بوصة)1200 ملم (47 بوصة)1500 ملم (59 بوصة)
AS 1428.1 (أستراليا)850 ملم (33.5 بوصة)1200 ملم (47 بوصة)1,570 ملم (62 بوصة)

ما مقدار التخليص الذي يجب على المهندسين المعماريين إضافته إلى ما هو أبعد من عرض الكرسي المتحرك؟

توصي أدلة أفضل الممارسات الصادرة عن مركز التصميم الشامل بجامعة بوفالو بمساحة إجمالية لا تقل عن 1.5 بوصة (38 ملم) بين أوسع نقطة في الكرسي المتحرك وأضيق نقطة في الفتحة، مع تفضيل 3 بوصات (76 ملم) لبيئات الرعاية الصحية ذات حركة المرور العالية.

يستوعب الخط الأساسي مقاس 1.5 بوصة التأثير الديناميكي: لا يتدحرج المستخدمون بشكل مستقيم تمامًا، كما أن تمايل العجلة الجانبية بمقدار ±0.75 بوصة أمر شائع في مفاصل البلاط. في المستشفيات، حيث تزيد الأعمدة الوريدية والأكياس الجانبية من العرض الفعال بمقدار 2 إلى 4 بوصات، يمنع المخزن المؤقت مقاس 3 بوصات تلف إطارات الأبواب والأجهزة الطبية باهظة الثمن نتيجة الاصطدام. بالنسبة لممرات علاج البدانة، يتم قياس الرياضيات بشكل خطي: ​​يحتاج الكرسي مقاس 40 بوصة إلى فتحة واضحة مقاس 43 بوصة، ولهذا السبب تستخدم أنظمة المستشفيات الرائدة في الولايات المتحدة الآن أبواب غرف المرضى مقاس 48 بوصة على الرغم من أن مقاس 42 بوصة متوافق مع الكود.

كيفية قراءة ورقة مواصفات الشركة المصنعة: المقعد والإطار والعرض الإجمالي

حدد دائمًا العمود المسمى 'العرض الكلي (جاهز للاستخدام)' أو 'البعد الجانبي الأقصى'؛ تجاهل المصطلحات التسويقية مثل 'قاعدة مدمجة' أو 'ملف تعريف ضيق' ما لم تكن متبوعة بقيمة رقمية يتم قياسها بموجب ISO 7176-5.

عبارات العلم الأحمر

  • 'عرض المقعد فقط' - أنت تفتقد 8-10 بوصات من العرض الإضافي

  • 'بدون مساند للذراعين' — يمكن أن تضيف مساند الذراعين 3 بوصات لكل جانب

  • 'عرض القاعدة' — لا يشمل عصا التحكم، والواقيات الجانبية، وأحيانًا حتى العجلات

  • 'عرض الشحن' — قد يتم شحن الكرسي مع إزالة العجلات

اطلب رسمًا ثلاثي الأبعاد يُظهر ثلاثة مناظر متعامدة: الأمامية والجانبية والعلوية. ينشر مصنعو المعدات الأصلية ذوو السمعة الطيبة (مثل Permobil وInvacare وOttobock) ملفات PDF توضح الأبعاد A وB وC المقابلة للمعيار ISO 7176-5. إذا لم يتمكن المورد من تقديم واحدة، قم بالتصعيد إلى قسم الشؤون التنظيمية لديه؛ تحتفظ كل شركة مصنعة شرعية بهذه الرسومات لتقديمها إلى CE وFDA.

رياضيات تحميل الحاويات: ما هو عدد الكراسي المتحركة التي تناسب مقرًا رئيسيًا بمساحة 40 قدمًا؟

يمكنك تحميل 192 كرسيًا متحركًا يدويًا قياسيًا (26 بوصة × 34 بوصة × 39 بوصة مطوية) أو 64 كرسيًا متحركًا كهربائيًا (28 بوصة × 46 بوصة × 42 بوصة مع إزالة البطاريات) في حاوية مكعبة بارتفاع 40 قدمًا إذا كنت تستخدم حاملًا من مستويين وتقبل ارتفاع السحق بنسبة 5%.

الافتراضات الرئيسية: لا يتم استخدام منصات التحميل (محملة على الأرض)، ويتم إزالة مساند الذراعين ومساند القدمين وتداخلها، ويبلغ الحجم الداخلي للحاوية 2386 قدمًا مكعبًا (67.5 مترًا مكعبًا). تتطلب الكراسي الكهربائية إزالة البطارية لتظل أقل من حد الحمل الخطي البالغ 1000 كجم لكل قسم 20 قدمًا؛ يتم شحن البطاريات بشكل منفصل في علب من الألواح الليفية المعتمدة بموجب معيار الأمم المتحدة 38.3. عادةً ما يعرض وكلاء الشحن ما بين 3800 إلى 4200 دولار أمريكي من شنغهاي إلى لوس أنجلوس، لكن كراسي علاج السمنة كبيرة الحجم (العرض > 32 بوصة) تقلل من استخدام الفتحات بنسبة 25%، مما يؤدي بشكل فعال إلى رفع تكلفة شحن الوحدة من 21 دولارًا أمريكيًا إلى 28 دولارًا أمريكيًا لكل كرسي يدوي.

التدقيق المستقبلي: الاتجاهات في قواعد الطاقة الضيقة للغاية والإطارات المعيارية

تستهدف محركات الدفع المتوسطة من الجيل التالي عرضًا إجماليًا يبلغ 20 بوصة من خلال محركات مثبتة على المحور، وألواح بطارية ليثيوم-حديد-فوسفات مقاس 6 مم، وأذرع عصا تحكم قابلة للطي - مما يتيح الوصول إلى أبواب الحمامات السكنية مقاس 24 بوصة التي لا تزال شائعة في آسيا وأوروبا.

الشركات الناشئة مثل WHILL وAlber تعرض بالفعل نماذج أولية مقاس 19.5 بوصة في معرض REHACARE، في حين قدمت شركات راسخة مثل Sunrise Medical براءات اختراع لقضبان الحدبة المتداخلة التي تتراجع داخل قضبان المقاعد أثناء الاستخدام الداخلي. بالنسبة لمسؤولي المشتريات، فإن المعنى الضمني هو تقلب SKU: قد تصبح البطاريات والإطارات ومساند الأذرع قابلة للتكوين بواسطة المستخدم في الميدان، مما يعني أن أوراق المواصفات ستحتاج إلى التحكم في الإصدار المرتبط بالأرقام التسلسلية بدلاً من سنوات الطراز.

قائمة مرجعية للمشترين في مجال B2B: 12 ​​سؤالًا يجب طرحها قبل التوقيع على أمر الشراء

  1. ما هو العرض الإجمالي المعتمد وفقًا لمعيار ISO 7176-5، وهل يمكنك تقديم تقرير مختبر الاختبار؟

  2. هل يشمل العرض المقتبس مساند الذراعين وعصا التحكم والواقيات الجانبية؟

  3. ما هو نمو العرض إذا قام المستخدم بالترقية إلى الإطارات ذات العقد مقاس 2 بوصة أو الحدبة 4 درجات؟

  4. هل تم حفر حاجز المقعد لتعديل العرض في المستقبل، أم يجب استبدال الإطار؟

  5. هل تتم إزالة البطاريات للشحن، وهل تؤدي عملية إعادة التثبيت إلى تغيير العرض؟

  6. هل تقدمون ملف STEP ثلاثي الأبعاد للكشف عن تعارض BIM؟

  7. ما هو الحد الأقصى للنتوء عند الدوران بزاوية 360 درجة، وهو الحد الأقصى لعربات المصعد؟

  8. هل يغطي الضمان الضرر الناتج عن تأثير إطار الباب إذا تمت الإشارة إلى مواصفات العرض بشكل خاطئ؟

  9. بالنسبة لنماذج علاج السمنة، هل العرض الذي يزيد عن 40 بوصة متوافق مع منصات ISO 1.2 م؟

  10. هل يمكن قلب الصفيحة القدمية لتقليل التأرجح الطولي أثناء النقل؟

  11. هل هناك قيود على تصدير بطاريات الليثيوم إذا قمنا بالشحن إلى الشرق الأوسط أو الهند؟

  12. ما هي فترة دلتا المهلة إذا كنا بحاجة إلى إطار مخصص بعرض 34 بوصة بدلاً من 28 بوصة؟

خاتمة

عرض الكرسي المتحرك ليس رقمًا واحدًا، بل هو عبارة عن مصفوفة تشمل تنجيد المقاعد، ومركب الإطارات، وزاوية الحدبة، وجزء عصا التحكم، والنظام التنظيمي. بالنسبة لمشتريات B2B، فإن الوضع الافتراضي الآمن هو تصميم كل فتحة للكرسي المئوي الخامس والتسعين الذي تتوقع مواجهته: 28 بوصة للكرسي اليدوي، و30 بوصة للطاقة، و44 بوصة لكرسي علاج السمنة. إلى جانب الخلوص الديناميكي 1.5 بوصة، تُترجم هذه الأرقام إلى أبواب مقاس 32 و36 و48 بوصة على التوالي. سيؤدي تضمين هذه القيم في قوالب BIM وحسابات الشحن وبطاقات أداء البائعين إلى التخلص من التعديلات التحديثية وتقليل المسؤولية وتسريع الجداول الزمنية للمشروع. والأهم من ذلك، أنه يضمن أنه عندما يصل ضيف أو مريض أو موظف إلى أي مدخل في منشأتك، فإن الشيء الوحيد الذي يلاحظونه هو سجادة الترحيب - وليس الإطار الذي كاد أن يخدش مفاصلهم.


الاشتراك في البريد

إذا كنت ترغب في الحصول على أحدث معلومات المنتج والأنشطة الترويجية وأخبار الصناعة وما إلى ذلك، فيمكنك الاشتراك في النشرة الإخبارية عبر البريد الإلكتروني لدينا

اتصل بنا

   86-579-87153722+
   86-18969388872+
   رقم 366 ، طريق كيتشوانغ ، يونغ كانغ ، تشجيانغ ، الصين

روابط سريعة

ابقى على تواصل
حقوق الطبع والنشر © 2023 Zhejiang Qianxi Vehicle Co.,Ltd. كل الحقوق محفوظة.
سياسة الخصوصية / الدعم بواسطة Leadong